选择您的语言：

主页 /菜单

菜单

前菜+主菜或主菜+甜点 Entrée + Plat ou Plat + Dessert

16.40€

前菜 + 主菜 + 甜点 Entrée + Plat + Dessert

22.00€

2份法式薄饼+1份可丽饼 2 Galettes + 1 Crêpe

23.00€

午餐特价 Formule du midi

“前菜+主菜”或“主菜+甜点”套餐，含一杯饮品（一碗苹果酒、软饮或一杯葡萄酒）。周末及节假日不适用。 Formule ‘Entrée + Plat’ ou ‘Plat +Dessert’ avec boisson ( bolée de cidre, boisson fraîche ou verre de vin ) Non valable les week-ends et jours fériés

16.90€

塔蒂薄饼和火焰可丽饼需另加 2.20 欧元 Supplément de 2.20€ pour la galette Tati et les crêpes flambées

儿童特辑 Spécial enfants

10.20€

1份您选择的原味法式薄饼 1 Galette simple au choix

+ 1 张您选择的原味可丽饼 + 1 Crêpe simple au choix

或者 Ou

两勺冰淇淋 Glace deux boules

Entrée

Plat

凯撒 César

烤鸡肉、培根、帕玛森奶酪、面包丁、沙拉、番茄、凯撒酱 Poulet grillé, bacon, parmesan, croûtons, salade, tomate, sauce césar

7.60€

10.70€

烤鸡肉、培根、帕玛森奶酪、面包丁、沙拉、番茄、凯撒酱 Poulet grillé, bacon, parmesan, croûtons, salade, tomate, sauce césar

山羊 Chèvre

山羊奶酪、乡村火腿、松子、沙拉、番茄、油醋汁、蜂蜜 Chèvre, jambon de pays, pignons de pin, salade, tomate, sauce vinaigre, miel

7.60€

10.70€

山羊奶酪、乡村火腿、松子、沙拉、番茄、油醋汁、蜂蜜 Chèvre, jambon de pays, pignons de pin, salade, tomate, sauce vinaigre, miel

斯堪的纳维亚语 Scandinave

烟熏三文鱼、牛油果、黑橄榄、沙拉、番茄、烤芝麻 Saumon fumé, avocat, olives noires, salade, tomate, sésame grillé

8.10€

11.20€

烟熏三文鱼、牛油果、黑橄榄、沙拉、番茄、烤芝麻 Saumon fumé, avocat, olives noires, salade, tomate, sésame grillé

奥弗涅 Auvergne

奥弗涅蓝纹奶酪、乡村火腿、梨、沙拉、番茄、核桃 Bleu d’auvergne, jambon de pays, poire, salade, tomate, noix

7.60€

10.70€

奥弗涅蓝纹奶酪、乡村火腿、梨、沙拉、番茄、核桃 Bleu d’auvergne, jambon de pays, poire, salade, tomate, noix

马苏里拉奶酪 Mozzarella

水牛芝士、番茄、牛油果、橄榄油、沙拉、罗勒 Mozzarella di buffala, tomate, avocat, huile d’olive, salade, basilic

7.60€

10.70€

水牛芝士、番茄、牛油果、橄榄油、沙拉、罗勒 Mozzarella di buffala, tomate, avocat, huile d’olive, salade, basilic

厨师沙拉 La salade du chef

沙拉、番茄、香肠、炒洋葱、土豆 Salade, tomate, saucisse, oignon cuit, pommes de terre

7.60€

10.70€

沙拉、番茄、香肠、炒洋葱、土豆 Salade, tomate, saucisse, oignon cuit, pommes de terre

简单的人 Les Simples

火腿和奶酪 Jambon fromage

7.90€

鸡蛋和奶酪 Œuf fromage

7.90€

火腿和鸡蛋 Jambon œuf

7.90€

全集 Les Complètes

鸡蛋、火腿、埃门塔尔奶酪 Œuf, jambon, emmental

8.30€

鸡蛋、火腿、洋葱、埃门塔尔奶酪 Œuf, jambon, oignons, emmental

8.60€

鸡蛋、火腿、焦糖甜菜根、埃门塔尔奶酪 Œuf, jambon, betterave caramélisée, emmental

8.60€

鸡蛋、火腿、烤番茄、埃门塔尔奶酪 Œuf, jambon, tomate grillée, emmental

8.60€

化合物 Les Composées

乡村女孩 Campagnarde

埃门塔尔奶酪、鸡蛋、蘑菇 Emmental, œuf, champignon

8.90€

埃门塔尔奶酪、鸡蛋、蘑菇 Emmental, œuf, champignon

宝贵的 Précieuse

埃门塔尔奶酪、鸡蛋、乡村火腿 Emmental, œuf, jambon de pays

8.90€

埃门塔尔奶酪、鸡蛋、乡村火腿 Emmental, œuf, jambon de pays

传统 Tradition

奥弗涅蓝纹奶酪、梨、乡村火腿、核桃、沙拉 Bleu d’auvergne, poire, jambon de pays, noix, salade

9.70€

奥弗涅蓝纹奶酪、梨、乡村火腿、核桃、沙拉 Bleu d’auvergne, poire, jambon de pays, noix, salade

塞甘 Séguin

山羊奶酪、蜂蜜、松子、沙拉 Chèvre, miel, pignon de pin, salade

8.90€

山羊奶酪、蜂蜜、松子、沙拉 Chèvre, miel, pignon de pin, salade

三种奶酪 3 Fromages

山羊奶酪、埃门塔尔奶酪、奥弗涅蓝纹奶酪、核桃、沙拉 Chèvre, emmental, bleu d’auvergne, noix, salade

9.70€

山羊奶酪、埃门塔尔奶酪、奥弗涅蓝纹奶酪、核桃、沙拉 Chèvre, emmental, bleu d’auvergne, noix, salade

塔蒂夫莱特 Tartiflette

雷布洛雄奶酪、土豆、洋葱、培根、沙拉 Reblochon, pomme de terre, oignon, lardons, salade

10.60€

雷布洛雄奶酪、土豆、洋葱、培根、沙拉 Reblochon, pomme de terre, oignon, lardons, salade

烤奶酪 Raclette

拉可雷特奶酪、土豆、鸡蛋、火腿、小黄瓜、沙拉 Raclette, pomme de terre, œuf, jambon, cornichon, salade

10.60€

拉可雷特奶酪、土豆、鸡蛋、火腿、小黄瓜、沙拉 Raclette, pomme de terre, œuf, jambon, cornichon, salade

《料理鼠王》 Ratatouille

自制蔬菜杂烩、鸡肉、埃门塔尔奶酪 Ratatouille maison, poulet, emmental

10.10€

自制蔬菜杂烩、鸡肉、埃门塔尔奶酪 Ratatouille maison, poulet, emmental

金色料理鼠王 Ratatouille Doré

自制蔬菜杂烩、鸡蛋、埃门塔尔奶酪 Ratatouille maison, œuf, emmental

10.10€

自制蔬菜杂烩、鸡蛋、埃门塔尔奶酪 Ratatouille maison, œuf, emmental

普桑 Poussin

鸡肉、奥弗涅蓝纹奶酪、埃蒙塔尔奶酪、沙拉 Poulet, bleu d’auvergne, emmental, salade

9.40€

鸡肉、奥弗涅蓝纹奶酪、埃蒙塔尔奶酪、沙拉 Poulet, bleu d’auvergne, emmental, salade

斯里兰卡 Sri Lanka

坦都里烤鸡、韭菜火锅、土豆、埃门塔尔奶酪 Poulet tandoori, fondue de poireaux, pomme de terre, emmental

10.40€

坦都里烤鸡、韭菜火锅、土豆、埃门塔尔奶酪 Poulet tandoori, fondue de poireaux, pomme de terre, emmental

赞助人 Patron

鸡蛋、埃门塔尔奶酪、碎牛排、洋葱、番茄酱 Œuf, emmental, steak haché, oignon, sauce tomate

9.70€

鸡蛋、埃门塔尔奶酪、碎牛排、洋葱、番茄酱 Œuf, emmental, steak haché, oignon, sauce tomate

普罗旺斯 Provençale

山羊奶酪、番茄酱、乡村火腿、沙拉 Chèvre, sauce tomate, jambon de pays, salade

9.40€

山羊奶酪、番茄酱、乡村火腿、沙拉 Chèvre, sauce tomate, jambon de pays, salade

蒙贝利亚尔德 Montbéliarde

烟熏香肠、埃门塔尔奶酪、鸡蛋、奶油蘑菇 Saucisse fumée, emmental, œuf, champignons à la crème

10.00€

烟熏香肠、埃门塔尔奶酪、鸡蛋、奶油蘑菇 Saucisse fumée, emmental, œuf, champignons à la crème

赫拉克勒斯 Hercule

韭葱火锅、奶油蘑菇、洋葱、沙拉 Fondue de poireaux, champignons à la crème, oignon, salade

9.70€

韭葱火锅、奶油蘑菇、洋葱、沙拉 Fondue de poireaux, champignons à la crème, oignon, salade

舍伍德 Sherwood

奶油蘑菇配火腿和埃门塔尔奶酪 Champignons à la crème, jambon, emmental

9.40€

奶油蘑菇配火腿和埃门塔尔奶酪 Champignons à la crème, jambon, emmental

牛仔 Cow-Boy

碎牛排、埃门塔尔奶酪、鸡蛋、培根、全麦芥末酱 Steak haché, emmental, œuf, bacon, moutarde à l'ancienne

10.40€

碎牛排、埃门塔尔奶酪、鸡蛋、培根、全麦芥末酱 Steak haché, emmental, œuf, bacon, moutarde à l'ancienne

灾星简 Calamity Jane

碎牛排、埃门塔尔奶酪、奥弗涅蓝纹奶酪、鸡蛋 Steak haché, emmental, bleu d’auvergne, œuf

10.40€

碎牛排、埃门塔尔奶酪、奥弗涅蓝纹奶酪、鸡蛋 Steak haché, emmental, bleu d’auvergne, œuf

汉堡 Burger

碎牛肉、切达奶酪、培根、洋葱、鸡蛋、番茄酱、沙拉 Steak haché, cheddar, bacon, oignon, œuf, ketchup, salade

10.70€

碎牛肉、切达奶酪、培根、洋葱、鸡蛋、番茄酱、沙拉 Steak haché, cheddar, bacon, oignon, œuf, ketchup, salade

大力水手 Popeye

烟熏三文鱼、奶油菠菜、柠檬、沙拉 Saumon fumé, épinards à la crème, citron, salade

11.60€

烟熏三文鱼、奶油菠菜、柠檬、沙拉 Saumon fumé, épinards à la crème, citron, salade

挪威 Norvégienne

烟熏三文鱼、土豆、韭菜奶油、柠檬、沙拉 Saumon fumé, pomme de terre, crème à la ciboulette, citron, salade

11.60€

烟熏三文鱼、土豆、韭菜奶油、柠檬、沙拉 Saumon fumé, pomme de terre, crème à la ciboulette, citron, salade

塔蒂 Tati

扇贝、韭菜火锅、香葱奶油、沙拉 Noix de St-Jacques, fondue de poireaux, crème à la ciboulette, salade

12.60€

扇贝、韭菜火锅、香葱奶油、沙拉 Noix de St-Jacques, fondue de poireaux, crème à la ciboulette, salade

阿鲁蒂 Aaruthi

菠菜、培根、煎蛋、沙拉 Épinards, lardons, œuf au plat, salade

9.20€

菠菜、培根、煎蛋、沙拉 Épinards, lardons, œuf au plat, salade

盖梅内 Guémené

盖梅内香肠、土豆、埃门塔尔奶酪、老式芥末酱 Andouille de guémené, pomme de terre, emmental, moutarde à l'ancienne

10.40€

盖梅内香肠、土豆、埃门塔尔奶酪、老式芥末酱 Andouille de guémené, pomme de terre, emmental, moutarde à l'ancienne

补充 Supplément

任何成分 Tout ingrédient

1.60€

任何成分 Tout ingrédient

糖 Sucre

5.60€

柠檬汁或橙汁，糖 Citron ou orange pressée sucre

6.60€

果酱 Confiture

蓝莓、杏子、草莓、橙子、醋栗 Myrtilles, abricot, fraise, orange, groseilles

6.50€

蓝莓、杏子、草莓、橙子、醋栗 Myrtilles, abricot, fraise, orange, groseilles

蜂蜜柠檬 Miel citron

6.60€

好妈妈 Bonne maman

红糖，咸黄油 Sucre cassonade, beurre salé

6.60€

红糖，咸黄油 Sucre cassonade, beurre salé

黑巧克力 Chocolat noir

或者榛子巧克力酱、咸焦糖酱或栗子奶油酱 Ou nutella ou caramel au beurre salé ou crème de marron

6.90€

或者榛子巧克力酱、咸焦糖酱或栗子奶油酱 Ou nutella ou caramel au beurre salé ou crème de marron

枫糖浆 Sirop d’érable

6.90€

黑巧克力 Chocolat noir

还有咸焦糖 Et caramel au beurre salé

7.10€

还有咸焦糖 Et caramel au beurre salé

巧克力香蕉 Chocolat banane

7.60€

香蕉和咸焦糖 Banane et caramel au beurre salé

自制 Fait maison

7.60€

自制 Fait maison

萨宾 Sabine

鲜榨橙汁、红糖、肉桂、黑巧克力碎 Orange pressée, cassonade, cannelle, éclats de chocolat noir

8.90€

鲜榨橙汁、红糖、肉桂、黑巧克力碎 Orange pressée, cassonade, cannelle, éclats de chocolat noir

加拉克 Gallac

白巧克力、香草冰淇淋、鲜奶油 Chocolat blanc, glace vanille, chantilly

8.90€

白巧克力、香草冰淇淋、鲜奶油 Chocolat blanc, glace vanille, chantilly

美丽的海伦 Belle Hélène

梨、热巧克力、香草冰淇淋 Poire, chocolat chaud, glace vanille

8.90€

梨、热巧克力、香草冰淇淋 Poire, chocolat chaud, glace vanille

蜂巢 Ruche

香草冰淇淋、蜂蜜、鲜奶油、焦糖杏仁 Glace vanille, miel, chantilly, amandes caramélisées

8.90€

香草冰淇淋、蜂蜜、鲜奶油、焦糖杏仁 Glace vanille, miel, chantilly, amandes caramélisées

驯鹿 Caribou

枫糖浆、香草冰淇淋、鲜奶油 Sirop d’érable, glace vanille, chantilly

8.90€

枫糖浆、香草冰淇淋、鲜奶油 Sirop d’érable, glace vanille, chantilly

爸爸的 Tatin

温热的苹果、自制咸焦糖、香草冰淇淋 Pomme chaude, caramel au beurre salé maison, glace vanille

8.90€

温热的苹果、自制咸焦糖、香草冰淇淋 Pomme chaude, caramel au beurre salé maison, glace vanille

贝尔希尔 Bell’ill

自制香草、桃子和咸焦糖冰淇淋 Glace vanille, pêche, caramel au beurre salé maison

8.90€

自制香草、桃子和咸焦糖冰淇淋 Glace vanille, pêche, caramel au beurre salé maison

珠穆朗玛峰 Everest

栗子奶油、热巧克力、核桃、鲜奶油 Crème de marron, chocolat chaud, noix, crème fraîche

8.90€

栗子奶油、热巧克力、核桃、鲜奶油 Crème de marron, chocolat chaud, noix, crème fraîche

赏金 Bounty

榛子巧克力酱、椰子冰淇淋、椰丝、鲜奶油 Nutella, glace coco, noix de coco râpée, chantilly

9.20€

榛子巧克力酱、椰子冰淇淋、椰丝、鲜奶油 Nutella, glace coco, noix de coco râpée, chantilly

黄昏 Crépuscule

热巧克力、焦糖冰淇淋、自制咸焦糖 Chocolat chaud, glace caramel, caramel au beurre salé maison

9.20€

热巧克力、焦糖冰淇淋、自制咸焦糖 Chocolat chaud, glace caramel, caramel au beurre salé maison

科帕卡巴纳 Copacabana

香蕉、热巧克力、焦糖杏仁、香草冰淇淋 Banane, chocolat chaud, amandes caramélisées, glace vanille

9.20€

香蕉、热巧克力、焦糖杏仁、香草冰淇淋 Banane, chocolat chaud, amandes caramélisées, glace vanille

长春花 Pervenche

杏仁奶油馅、梨、热巧克力、焦糖杏仁 Frangipane, poire, chocolat chaud, amandes caramélisées

9.20€

杏仁奶油馅、梨、热巧克力、焦糖杏仁 Frangipane, poire, chocolat chaud, amandes caramélisées

博伊斯达西 Bois d’Arcy

栗子奶油、温热苹果、香草冰淇淋、热巧克力、鲜奶油 Crème de marron, pomme chaude, glace vanille, chocolat chaud, chantilly

9.20€

栗子奶油、温热苹果、香草冰淇淋、热巧克力、鲜奶油 Crème de marron, pomme chaude, glace vanille, chocolat chaud, chantilly

圣马洛 St-Malo

红醋栗果酱、桃子、鲜奶油、焦糖杏仁、自制咸焦糖 Confiture de groseille, pêche, chantilly, amandes caramélisées, caramel beurre salé maison

9.70€

红醋栗果酱、桃子、鲜奶油、焦糖杏仁、自制咸焦糖 Confiture de groseille, pêche, chantilly, amandes caramélisées, caramel beurre salé maison

耀斑 Flambée

金万利、卡尔瓦多斯或朗姆酒 Grand Marnier, calvados ou rhum

7.60€

金万利、卡尔瓦多斯或朗姆酒 Grand Marnier, calvados ou rhum

诺曼底 Normande

热苹果，淋上卡尔瓦多斯白兰地 Pomme chaude, flambée au calvados

9.70€

热苹果，淋上卡尔瓦多斯白兰地 Pomme chaude, flambée au calvados

安达卢西亚 Andalouse

苦橙果酱、热巧克力、金万利啤酒 Confiture d’orange amère, chocolat chaud, flambée au grand Marnier

9.70€

苦橙果酱、热巧克力、金万利啤酒 Confiture d’orange amère, chocolat chaud, flambée au grand Marnier

亚瑟 Arthur

自制杏仁奶油馅，用朗姆酒点燃 Frangipane maison, flambée au rhum

9.70€

自制杏仁奶油馅，用朗姆酒点燃 Frangipane maison, flambée au rhum

苏泽特 Suzette

红糖、鲜榨橙汁，用君度橙酒点燃 Cassonade, orange pressée, flambée au grand Marnier

9.70€

红糖、鲜榨橙汁，用君度橙酒点燃 Cassonade, orange pressée, flambée au grand Marnier

布列塔尼威士忌 - 4cl Whisky Breton - 4cl

7.10€

威士忌（杰克丹尼、芝华士、J&B）- 4cl Whisky (Jack Daniel, Chivas, J&B) - 4cl

7.10€

白色或红色马提尼 - 7cl Martini blanc ou rouge - 7cl

6.40€

里卡德 - 4cl Ricard - 4cl

5.50€

啤酒 - 12cl Kir - 12cl