Выберите язык:

«Закуска + основное блюдо» или «Основное блюдо + десерт» с напитком (бокал сидра, безалкогольный напиток или бокал вина). Предложение не действует в выходные и праздничные дни. Formule ‘Entrée + Plat’ ou ‘Plat +Dessert’ avec boisson ( bolée de cidre, boisson fraîche ou verre de vin ) Non valable les week-ends et jours fériés

16.90€

Доплата 2,20 евро за галету Тати и фламбированные блины Supplément de 2.20€ pour la galette Tati et les crêpes flambées

Детский спецвыпуск Spécial enfants

10.20€

1 простая галета на ваш выбор 1 Galette simple au choix

+ 1 простой блинчик на ваш выбор + 1 Crêpe simple au choix

Или Ou

Два шарика мороженого Glace deux boules

Entrée

Plat

Цезарь César

Курица-гриль, бекон, сыр пармезан, крутоны, салат, помидор, заправка Цезарь Poulet grillé, bacon, parmesan, croûtons, salade, tomate, sauce césar

7.60€

10.70€

Козел Chèvre

Козий сыр, деревенская ветчина, кедровые орехи, салат, помидор, винегрет, мед Chèvre, jambon de pays, pignons de pin, salade, tomate, sauce vinaigre, miel

7.60€

10.70€

скандинавский Scandinave

Копченый лосось, авокадо, черные оливки, салат, помидор, поджаренные семена кунжута Saumon fumé, avocat, olives noires, salade, tomate, sésame grillé

8.10€

11.20€

Овернь Auvergne

Сыр Блё д'Овернь, деревенская ветчина, груша, салат, помидор, грецкие орехи Bleu d’auvergne, jambon de pays, poire, salade, tomate, noix

7.60€

10.70€

Сыр Блё д'Овернь, деревенская ветчина, груша, салат, помидор, грецкие орехи Bleu d’auvergne, jambon de pays, poire, salade, tomate, noix

Моцарелла Mozzarella

Моцарелла из молока буйволицы, помидоры, авокадо, оливковое масло, салат, базилик Mozzarella di buffala, tomate, avocat, huile d’olive, salade, basilic

7.60€

10.70€

Салат от шеф-повара La salade du chef

Салат, помидор, колбаса, вареный лук, картофель Salade, tomate, saucisse, oignon cuit, pommes de terre

7.60€

10.70€

Салат, помидор, колбаса, вареный лук, картофель Salade, tomate, saucisse, oignon cuit, pommes de terre

Простые Les Simples

Ветчина и сыр Jambon fromage

7.90€

Яйцо и сыр Œuf fromage

7.90€

Ветчина и яйцо Jambon œuf

7.90€

Полное собрание сочинений Les Complètes

Яйцо, ветчина, сыр Эмменталь Œuf, jambon, emmental

8.30€

Яйцо, ветчина, лук, сыр Эмменталь Œuf, jambon, oignons, emmental

8.60€

Яйцо, ветчина, карамелизированная свекла, сыр Эмменталь Œuf, jambon, betterave caramélisée, emmental

8.60€

Яйцо, ветчина, жареный помидор, сыр Эмменталь Œuf, jambon, tomate grillée, emmental

8.60€

Соединения Les Composées

Деревенская девушка Campagnarde

сыр Эмменталь, яйцо, грибы Emmental, œuf, champignon

8.90€

сыр Эмменталь, яйцо, грибы Emmental, œuf, champignon

Драгоценный Précieuse

сыр Эмменталь, яйцо, деревенская ветчина Emmental, œuf, jambon de pays

8.90€

сыр Эмменталь, яйцо, деревенская ветчина Emmental, œuf, jambon de pays

Традиция Tradition

Сыр Блё д'Овернь, груша, деревенская ветчина, грецкие орехи, салат Bleu d’auvergne, poire, jambon de pays, noix, salade

9.70€

Сыр Блё д'Овернь, груша, деревенская ветчина, грецкие орехи, салат Bleu d’auvergne, poire, jambon de pays, noix, salade

Сеген Séguin

Козий сыр, мед, кедровые орехи, салат Chèvre, miel, pignon de pin, salade

8.90€

Козий сыр, мед, кедровые орехи, салат Chèvre, miel, pignon de pin, salade

3 сыра 3 Fromages

Козий сыр, сыр Эмменталь, сыр Блё д'Овернь, грецкие орехи, салат Chèvre, emmental, bleu d’auvergne, noix, salade

9.70€

Козий сыр, сыр Эмменталь, сыр Блё д'Овернь, грецкие орехи, салат Chèvre, emmental, bleu d’auvergne, noix, salade

Тартифлетт Tartiflette

Сыр реблошон, картофель, лук, бекон, салат Reblochon, pomme de terre, oignon, lardons, salade

10.60€

Сыр реблошон, картофель, лук, бекон, салат Reblochon, pomme de terre, oignon, lardons, salade

Раклетт Raclette

Сыр Раклет, картофель, яйцо, ветчина, корнишон, салат Raclette, pomme de terre, œuf, jambon, cornichon, salade

10.60€

Сыр Раклет, картофель, яйцо, ветчина, корнишон, салат Raclette, pomme de terre, œuf, jambon, cornichon, salade

Рататуй Ratatouille

Домашний рататуй, курица, сыр Эмменталь Ratatouille maison, poulet, emmental

10.10€

Домашний рататуй, курица, сыр Эмменталь Ratatouille maison, poulet, emmental

Золотой Рататуй Ratatouille Doré

Домашний рататуй, яйцо, сыр Эмменталь Ratatouille maison, œuf, emmental

10.10€

Домашний рататуй, яйцо, сыр Эмменталь Ratatouille maison, œuf, emmental

Пуссен Poussin

Курица, сыр Блю д'Овернь, сыр Эмменталь, салат Poulet, bleu d’auvergne, emmental, salade

9.40€

Курица, сыр Блю д'Овернь, сыр Эмменталь, салат Poulet, bleu d’auvergne, emmental, salade

Шри-Ланка Sri Lanka

Курица тандури, фондю из лука-порея, картофель, сыр Эмменталь Poulet tandoori, fondue de poireaux, pomme de terre, emmental

10.40€

Курица тандури, фондю из лука-порея, картофель, сыр Эмменталь Poulet tandoori, fondue de poireaux, pomme de terre, emmental

Покровитель Patron

Яйцо, сыр Эмменталь, фарш из говядины, лук, томатный соус Œuf, emmental, steak haché, oignon, sauce tomate

9.70€

Яйцо, сыр Эмменталь, фарш из говядины, лук, томатный соус Œuf, emmental, steak haché, oignon, sauce tomate

провансальский Provençale

Козий сыр, томатный соус, деревенская ветчина, салат Chèvre, sauce tomate, jambon de pays, salade

9.40€

Козий сыр, томатный соус, деревенская ветчина, салат Chèvre, sauce tomate, jambon de pays, salade

Монбельярд Montbéliarde

Копченая колбаса, сыр Эмменталь, яйцо, грибы в сливочном соусе Saucisse fumée, emmental, œuf, champignons à la crème

10.00€

Копченая колбаса, сыр Эмменталь, яйцо, грибы в сливочном соусе Saucisse fumée, emmental, œuf, champignons à la crème

Эркюль Hercule

Фондю из лука-порея, грибы в сливочном соусе, лук, салат Fondue de poireaux, champignons à la crème, oignon, salade

9.70€

Фондю из лука-порея, грибы в сливочном соусе, лук, салат Fondue de poireaux, champignons à la crème, oignon, salade

Шервуд Sherwood

Грибы в сливочном соусе, ветчина, сыр Эмменталь Champignons à la crème, jambon, emmental

9.40€

Грибы в сливочном соусе, ветчина, сыр Эмменталь Champignons à la crème, jambon, emmental

Ковбой Cow-Boy

Рубленый бифштекс, сыр Эмменталь, яйцо, бекон, цельнозерновая горчица Steak haché, emmental, œuf, bacon, moutarde à l'ancienne

10.40€

Рубленый бифштекс, сыр Эмменталь, яйцо, бекон, цельнозерновая горчица Steak haché, emmental, œuf, bacon, moutarde à l'ancienne

Каламити Джейн Calamity Jane

Рубленый бифштекс, сыр Эмменталь, сыр Блё д'Овернь, яйцо Steak haché, emmental, bleu d’auvergne, œuf

10.40€

Рубленый бифштекс, сыр Эмменталь, сыр Блё д'Овернь, яйцо Steak haché, emmental, bleu d’auvergne, œuf

Бургер Burger

Говяжий фарш, сыр чеддер, бекон, лук, яйцо, кетчуп, салат Steak haché, cheddar, bacon, oignon, œuf, ketchup, salade

10.70€

Говяжий фарш, сыр чеддер, бекон, лук, яйцо, кетчуп, салат Steak haché, cheddar, bacon, oignon, œuf, ketchup, salade

Попай Popeye

Копченый лосось, сливочный шпинат, лимон, салат Saumon fumé, épinards à la crème, citron, salade

11.60€

Копченый лосось, сливочный шпинат, лимон, салат Saumon fumé, épinards à la crème, citron, salade

норвежский Norvégienne

Копченый лосось, картофель, сливочно-луковый крем, лимон, салат Saumon fumé, pomme de terre, crème à la ciboulette, citron, salade

11.60€

Копченый лосось, картофель, сливочно-луковый крем, лимон, салат Saumon fumé, pomme de terre, crème à la ciboulette, citron, salade

Тати Tati

Морские гребешки, фондю из лука-порея, крем из шнитт-лука, салат Noix de St-Jacques, fondue de poireaux, crème à la ciboulette, salade

12.60€

Морские гребешки, фондю из лука-порея, крем из шнитт-лука, салат Noix de St-Jacques, fondue de poireaux, crème à la ciboulette, salade

Аарути Aaruthi

Шпинат, бекон, жареное яйцо, салат Épinards, lardons, œuf au plat, salade

9.20€

Шпинат, бекон, жареное яйцо, салат Épinards, lardons, œuf au plat, salade

Гемене Guémené

Колбаса «Гемене», картофель, сыр «Эмменталь», старинная горчица Andouille de guémené, pomme de terre, emmental, moutarde à l'ancienne

10.40€

Колбаса «Гемене», картофель, сыр «Эмменталь», старинная горчица Andouille de guémené, pomme de terre, emmental, moutarde à l'ancienne

Добавка Supplément

Любой ингредиент Tout ingrédient

1.60€

Любой ингредиент Tout ingrédient

Сахар Sucre

5.60€

Лимонный или апельсиновый сок, сахар Citron ou orange pressée sucre

6.60€

Джем Confiture

Черника, абрикосы, клубника, апельсины, смородина Myrtilles, abricot, fraise, orange, groseilles

6.50€

Черника, абрикосы, клубника, апельсины, смородина Myrtilles, abricot, fraise, orange, groseilles

Медовый лимон Miel citron

6.60€

Хорошая мать Bonne maman

Коричневый сахар, соленое масло Sucre cassonade, beurre salé

6.60€

Коричневый сахар, соленое масло Sucre cassonade, beurre salé

Темный шоколад Chocolat noir

Или Нутелла, или соленая карамель, или каштановый крем Ou nutella ou caramel au beurre salé ou crème de marron

6.90€

Или Нутелла, или соленая карамель, или каштановый крем Ou nutella ou caramel au beurre salé ou crème de marron

Кленовый сироп Sirop d’érable

6.90€

Темный шоколад Chocolat noir

И соленая карамель Et caramel au beurre salé

7.10€

И соленая карамель Et caramel au beurre salé

Шоколадный банан Chocolat banane

7.60€

Банан и соленая карамель Banane et caramel au beurre salé

Домашний Fait maison

7.60€

Домашний Fait maison

Сабин Sabine

Выжатый апельсиновый сок, коричневый сахар, корица, крошка темного шоколада Orange pressée, cassonade, cannelle, éclats de chocolat noir

8.90€

Галлак Gallac

Белый шоколад, ванильное мороженое, взбитые сливки Chocolat blanc, glace vanille, chantilly

8.90€

Белый шоколад, ванильное мороженое, взбитые сливки Chocolat blanc, glace vanille, chantilly

Прекрасная Хелен Belle Hélène

Груша, горячий шоколад, ванильное мороженое Poire, chocolat chaud, glace vanille

8.90€

Груша, горячий шоколад, ванильное мороженое Poire, chocolat chaud, glace vanille

Улей Ruche

Ванильное мороженое, мед, взбитые сливки, карамелизированный миндаль Glace vanille, miel, chantilly, amandes caramélisées

8.90€

Ванильное мороженое, мед, взбитые сливки, карамелизированный миндаль Glace vanille, miel, chantilly, amandes caramélisées

Карибу Caribou

Кленовый сироп, ванильное мороженое, взбитые сливки Sirop d’érable, glace vanille, chantilly

8.90€

Кленовый сироп, ванильное мороженое, взбитые сливки Sirop d’érable, glace vanille, chantilly

папы Tatin

Теплое яблоко, домашняя соленая карамель, ванильное мороженое Pomme chaude, caramel au beurre salé maison, glace vanille

8.90€

Теплое яблоко, домашняя соленая карамель, ванильное мороженое Pomme chaude, caramel au beurre salé maison, glace vanille

Беллилл Bell’ill

Домашнее мороженое со вкусом ванили, персика и соленой карамели Glace vanille, pêche, caramel au beurre salé maison

8.90€

Домашнее мороженое со вкусом ванили, персика и соленой карамели Glace vanille, pêche, caramel au beurre salé maison

Эверест Everest

Каштановый крем, горячий шоколад, грецкие орехи, свежие сливки Crème de marron, chocolat chaud, noix, crème fraîche

8.90€

Каштановый крем, горячий шоколад, грецкие орехи, свежие сливки Crème de marron, chocolat chaud, noix, crème fraîche

Награда Bounty

Нутелла, кокосовое мороженое, кокосовая стружка, взбитые сливки Nutella, glace coco, noix de coco râpée, chantilly

9.20€

Нутелла, кокосовое мороженое, кокосовая стружка, взбитые сливки Nutella, glace coco, noix de coco râpée, chantilly

Сумерки Crépuscule

Горячий шоколад, карамельное мороженое, домашняя соленая карамель Chocolat chaud, glace caramel, caramel au beurre salé maison

9.20€

Горячий шоколад, карамельное мороженое, домашняя соленая карамель Chocolat chaud, glace caramel, caramel au beurre salé maison

Копакабана Copacabana

Банан, горячий шоколад, карамелизированный миндаль, ванильное мороженое Banane, chocolat chaud, amandes caramélisées, glace vanille

9.20€

Банан, горячий шоколад, карамелизированный миндаль, ванильное мороженое Banane, chocolat chaud, amandes caramélisées, glace vanille

Барвинок Pervenche

Плюмерия, груша, горячий шоколад, карамелизированный миндаль Frangipane, poire, chocolat chaud, amandes caramélisées

9.20€

Плюмерия, груша, горячий шоколад, карамелизированный миндаль Frangipane, poire, chocolat chaud, amandes caramélisées

Буа д'Арси Bois d’Arcy

Каштановый крем, теплое яблоко, ванильное мороженое, горячий шоколад, взбитые сливки Crème de marron, pomme chaude, glace vanille, chocolat chaud, chantilly

9.20€

Сен-Мало St-Malo

Джем из красной смородины, персик, взбитые сливки, карамелизированный миндаль, домашняя соленая карамель Confiture de groseille, pêche, chantilly, amandes caramélisées, caramel beurre salé maison

9.70€

Вспышка Flambée

Гран Марнье, Кальвадос или Ром Grand Marnier, calvados ou rhum

7.60€

Гран Марнье, Кальвадос или Ром Grand Marnier, calvados ou rhum

Норманд Normande

Горячее яблоко, фламбированное с кальвадосом Pomme chaude, flambée au calvados

9.70€

Горячее яблоко, фламбированное с кальвадосом Pomme chaude, flambée au calvados

андалузский Andalouse

Мармелад из горького апельсина, горячий шоколад, фламбированный с Гран Марнье Confiture d’orange amère, chocolat chaud, flambée au grand Marnier

9.70€

Артур Arthur

Домашний франжипан, фламбированный с ромом Frangipane maison, flambée au rhum

9.70€

Домашний франжипан, фламбированный с ромом Frangipane maison, flambée au rhum

Сюзетт Suzette

Коричневый сахар, свежевыжатый апельсиновый сок, фламбированный с Гранд Марнье Cassonade, orange pressée, flambée au grand Marnier

9.70€

Виски Бретон - 40 мл Whisky Breton - 4cl

7.10€

Виски (Jack Daniel, Chivas, J&B) - 40 мл Whisky (Jack Daniel, Chivas, J&B) - 4cl

7.10€

Белый или красный мартини - 70 мл Martini blanc ou rouge - 7cl

6.40€

Рикар - 4cl Ricard - 4cl

5.50€

Пиво - 120 мл Kir - 12cl

Черная смородина, ежевика, каштан, малина, персик Cassis, mûre, châtaigne, framboise, pêche

4.00€

Черная смородина, ежевика, каштан, малина, персик Cassis, mûre, châtaigne, framboise, pêche

Кир Бретон - 12cl Kir breton - 12cl

Черная смородина, ежевика, каштан, малина, персик Cassis, mûre, châtaigne, framboise, pêche

4.00€

Черная смородина, ежевика, каштан, малина, персик Cassis, mûre, châtaigne, framboise, pêche

Кир Роял - 120 мл Kir Royal - 12cl

Черная смородина, ежевика, каштан, малина, персик Cassis, mûre, châtaigne, framboise, pêche

8.40€

Черная смородина, ежевика, каштан, малина, персик Cassis, mûre, châtaigne, framboise, pêche

Бейлис - 40 мл Bailey’s - 4cl

7.40€

Получить 27 или 31 - 4cl Get 27 ou 31 - 4cl

7.40€

Водка - 40 мл Vodka - 4cl

7.40€

Кальвадос - 4cl Calvados - 4cl

8.40€

Дипломатический ром - 40 мл Rhum Diplomatico - 4cl

8.40€

Ром Don Papa - 4cl Rhum Don Papa - 4cl

8.40€

Ланселот 6% - 33cl Lancelot 6% - 33cl

Светлый пур-молт Blonde pur malt

6.10€

Светлый пур-молт Blonde pur malt

Дюшес Энн 7,50% - 33cl Duchesse Anne 7,50% - 33cl

Блондинка тройная Blonde triple

6.10€

Блондинка тройная Blonde triple

Бланш Эрмине 4% - 33cl Blanche Hermine 4% - 33cl

пшеничная белая Blanche de froment

6.10€

пшеничная белая Blanche de froment

Cervoise Lancelot - 33cl Cervoise Lancelot - 33cl

Рыжая галльской традиции Rousse de tradition gauloise

6.10€

Рыжая галльской традиции Rousse de tradition gauloise

Heineken 5% - 33cl Heineken 5% - 33cl

5.60€

Десперадос 5,9% - 33cl Desperados 5,9% - 33cl

6.60€

Разливное пиво - 250 мл Pression -25cl

Маленький Petite

4.60€

Маленький Petite

Разливное пиво - 33cl Pression -33cl

Средний Moyenne

5.60€

Средний Moyenne

Разливное пиво - 50cl Pression -50cl

Большой Grande

7.60€

Большой Grande

La Bolée - 20cl La Bolée - 20cl

3.40€

Кувшин для сидра - 500 мл Le pichet de cidre - 50cl

7.10€

Сидр Kérisac Sweet Corked - 75cl Cidre Bouché Kérisac Doux - 75cl

11.10€

Сидр Kérisac Brut Corked - 75cl Cidre Bouché Kérisac Brut - 75cl

11.10€

Сидр Ecusson сладкий розовый - 75cl Cidre Rosé Ecusson Doux - 75cl

12.20€

Dan Armor Brut - 75cl Dan Armor Brut - 75cl

13.20€

50cl

100cl

Эвиан Evian

3.40€

5.00€

Plancoët still / sparkling Plancoët plate / gazeuse

Бретонская минеральная вода Eau minérale bretonne

3.40€

5.00€

Бретонская минеральная вода Eau minérale bretonne

Брейж кола / Брейж ноль - 33кл Breizh cola / Breizh zéro - 33cl

4.00€

Холодный чай Breizh - 33cl Breizh thé glacé - 33cl

4.00€

Кока-кола - 330 мл Coca cola - 33cl

4.00€

Оранжина - 250 мл Orangina - 25cl

4.00€

Jus d'orange - 25cl Jus d’orange - 25cl

4.00€

Ананасовый сок - 250 мл Jus d’ananas - 25cl

4.00€

Яблочный сок - 250 мл Jus de pomme - 25cl

4.00€

Органический яблочный сок ручной работы - 250 мл Jus de pomme bio artisanal - 25cl

В сезон En saison

4.00€

В сезон En saison

Сироп в воде - 250 мл Sirop à l’eau - 25cl

Мята, гренадин, лимон Menthe, grenadine, citron

3.80€

Мята, гренадин, лимон Menthe, grenadine, citron

Диаболо - 250 мл Diabolo - 25cl

Мята, гренадин, лимон Menthe, grenadine, citron

5.00€

Мята, гренадин, лимон Menthe, grenadine, citron

Кафе Café

2.20€

Кофе с фундуком Café noisette

2.70€

Разлагаться Déca

2.20€

Чай/настой Thé/infusion

3.00€

Дуэт! Duo !

2 сладких угощения на ваш выбор: взбитые сливки и кофе 2 gourmandises au choix, chantilly & café

6.70€

2 сладких угощения на ваш выбор: взбитые сливки и кофе 2 gourmandises au choix, chantilly & café

Трио! Trio !

3 сладких угощения на ваш выбор, взбитые сливки и кофе 3 gourmandises au choix, chantilly & café

8.20€

3 сладких угощения на ваш выбор, взбитые сливки и кофе 3 gourmandises au choix, chantilly & café

1 угощение = 1 блинчик или 1 шарик мороженого 1 gourmandise = 1 pancake ou 1 boule de glacé

** Блины: простые, с сахаром, лимонные, апельсиновые, с теплым яблоком, с джемом, с медом, с Нутеллой, шоколадные, с карамелью ** Pancakes : nature, sucre, citron, orange, pomme chaude, confiture, miel, Nutella, chocolat, caramel

Вырезать 2 шарика Coupe 2 boules

5.20€

Вырезать 3 шарика Coupe 3 boules

6.80€

Белая Дама Dame Blanche

3 шарика ванильного мороженого, горячий шоколад, карамелизированный миндаль, взбитые сливки 3 boules de glace vanille, chocolat chaud, amandes caramélisées, chantilly

6.90€

Льежский шоколад Chocolat Liégeois

2 шарика шоколадного мороженого, горячий шоколад, карамелизированный миндаль, взбитые сливки 2 boules de glace chocolat, chocolat chaud, amandes caramélisées, chantilly

6.80€

Льежский кофе Café Liégeois

2 шарика кофейного мороженого, эспрессо, карамелизированный миндаль, взбитые сливки 2 boules de glace café, expresso, amandes caramélisées, chantilly

6.80€

Коко Льежуа Coco Liégeois

2 шарика кокосового мороженого, горячий шоколад, кокосовая стружка, взбитые сливки 2 boules de glace coco, chocolat chaud, noix de coco rappée, chantilly

6.80€

Банановый сплит Banana Split

3 шарика ванильного/шоколадного/клубничного мороженого, взбитые сливки, карамелизированный миндаль, банан 3 boules vanille/chocolat/fraise, chantilly, amandes caramélisées, banane

8.30€

Груша Бель Элен Poire belle Hélène

Груша, 2 шарика ванильного мороженого, горячий шоколад, взбитые сливки, карамелизированный миндаль Poire, 2 boules vanille, chocolat chaud, chantilly, amandes caramélisées

7.60€

Персик Мельба Pêche Melba

Персик, 2 шарика ванильно-клубничного мороженого, взбитые сливки, соленая карамель, карамелизированный миндаль Pêche, 2 boules vanille/fraise, chantilly, caramel beurre salé , amandes caramélisées

7.60€

Полковник Colonel

3 шарика лимонного мороженого, 40 мл водки 3 boules de glace citron, Vodka 4cl

8.30€

3 шарика лимонного мороженого, 40 мл водки 3 boules de glace citron, Vodka 4cl

* Наши различные вкусы мороженого и сорбета: ваниль, кофе, соленая карамель, шоколад, ром с изюмом, кокос, малина, лайм, черная смородина, яблоко, клубника. * Nos différentes saveurs de glace et sorbet : vanille, café, caramel au beurre salé, chocolat, rhum raisin, noix de coco, framboise, citron vert, cassis, pomme, fraise.

37,5cl

75cl

Румяна Rouge